wanna introduce this band to malaysian friends, that not yet hear their sound yet !! hope you guys/gals enjoy it k
2 all alice nine fans' ooopps....HAHA (o_-)
alice nine - fantasy pv
(kanji)
獅子座は また 瞬いて この地に涙を与えた
あの日から この背中は 片翼を失くしたまま
夜が明け 星々からの記憶は 薄れてゆく
此の空も 此の唄も 何故だろう?
色を亡くし 音を亡くし リアルじゃない
君の夢は 僕を包み 星になって 鳴り続けている
星空は また瞬いて この地は涙を讃えて
駆けた時は 光を放ち 君のいない この世界は「幻想」
君の せいだよ 胸が痛むのは
破片は 今も刺さって
この花も、あの鳥も、風も、月も、時を止めて
目を閉じて 真似をしても 虚しくて
灰になった 君はとても 小さかった
解らないよ この世界は 狂っていただろう? 安らかに あぁ
星空は また瞬いて この地は 涙を讃えて
駆けた 時は光を放ち 君のいない この世界は「幻想」
どれだけ 経つだろう、星が 流れてから…
そして ここで、掻き鳴らすだろう 君のくれた この想いは「永遠」
あの日から この背中は 片翼を失くしたまま
(english)
The constellation of Leo is twinkling again, bestowing this earth with tears
From that day onwards, this back has lost one side's wing
The day dawns, memories from the stars fade away
Even this sky, even this song, why?
Losing colour, losing sound, they're not real
Your dream enfolds me, it becomes a star that goes on resonating
The starry sky is twinkling again, this earth is exalted with tears
The galloping time gives out light, this world without you is "fantasy"
Because of you, my heart is hurting
The splinters are still lodged there
Even this flower, even that bird, even the wind, even the moon; it stops time
Even if I close my eyes and make-believe, it's no use
You turned into ash, became so small
I don't understand, has this world gone mad? Peacefully, aaah
The starry sky is twinkling again, this earth is exalted with tears
The galloping time gives out light, this world without you is "fantasy"
How much time will pass, because the stars are falling...
So here, thrumming, the affections you had given me are "forever"
From that day onwards, this back has lost one side's wing
alice nine - blue planet pv
(kanji)
ほうき星が 行き先を指差して 描かれたWONDER PLANET
Suddenly,necessarily,I begans to find youself.
Feel me, come with us,The night sky is shinning in the blue planet.
but the space is vast,I don't look away from your eyes
You don't need to worry！
君という 太陽が燃えるから 僕は生きている
I will not regret, No metter what might happen from now on.
I will not regret, No metter what you wish,what you hope.
In the blue panet.
どうして 届かない こんなに 走ってるのに
長い 永い 銀河鉄道に乗って
天の川さえも 線路の道標になって 君を追い掛けてる
anytime, anywhere,I think about you
青い星で 君を見つけたよ
ほうき星が 行き先を 指差して 呼んでくれたから
後悔は無いよ。何が起きて、何を無くしても。
例え明日が無くたって、青い星で また巡り逢おう？blue planet。
青い星で
(english)
The comet points out the destination, the WONDER PLANET that was depicted
Suddenly, necessarily, I began to find yourself.
Feel me, come with us, The night sky is shinning in the blue planet.
But the space is vast, I don't look away from your eyes.
You don't need to worry!
Because you're the sun that burns, that's why I'm living
I will not regret, No matter what might happen from now on.
I will not regret, No matter what you wish, what you hope.
In the blue planet.
Why can't I reach it, though I'm running in this way
I board the long, lengthy Milky Way railroad
And the rivers of the sky become the signposts on the railway tracks, chasing after you
Anytime, anywhere, I think about you.
On the blue star, I found you
The comet points out the destination, because it calls for me
There's no regret. No matter what happens, no matter what is lost.
Even if there's no tomorrow, I guess we'll meet again on the blue star? blue planet.
On the blue star
alice nine - tsubasa pv
(kanji)
Are you ready to change yourself?
Are you flying like you want to?
君が今願い 描き出す未来図
Please show me your weakness,
I want to know your everything.
-自由-その花を 咲かす為 羽ばたけ
世界は流れてく 同じリズムで crying in sorrow.
可能性しか要らない 何が出来るかさ
君を乗せて走ってゆく 例え傷ついた翼でも
眠る前に夢に見てた明日へ 君のTSUBASAになろう
I'll be there...
Does daydreaming satisfy you?
Reality comes from your sensibility
遷りゆく中で 変わらない想いへ
I've mede up my mind,
To stand on my own two feet.
痛みさえ抱いて 守る為歌うよ
過ぎ去る人の波 乾く心が crying in sorrow.
綺麗事だとしても 何処へ飛べるかさ
夢の欠片拾い集め 僕が君の為出来る事
いつの日にか 消えかけてた心の灯を点すから
I'll be there...
世界は流れてく 同じリズムで crying in sorrow.
可能性しか要らない 何が出来るかさ
君を乗せて走ってゆく 例え傷ついた翼でも
届かなくて見上げていた明日へ 君のTSUBASAになろう
I'll be there...
(english)
Are you ready to change yourself?
Are you flying like you want to?
You make a wish now, the picture of the future that you sketch out
Please show me your weakness,
I want to know your everything.
To make that flower called -freedom- bloom, flap your wings
The world is flowing, in the same rhythm crying in sorrow.
You only need a possibility, what can you achieve?
I'll carry you and run, even if your wings are hurt
Towards the tomorrow that you saw in a dream before falling asleep, I'll become your wings
I'll be there...
Does daydreaming satisfy you?
Reality comes from your sensibility
To the thoughts that don't change in the midst of transformation
I've made up my mind,
To stand on my own two feet.
I embrace even the pain, I'm singing to protect you
In the passing wave of people, your dried heart crying in sorrow.
Even if it's a beautiful thing, where can you fly to?
I gather the fragments of your dream, it's something I can do for you
Because someday, I'll rekindle the light in your heart that had started disappearing
I'll be there...
The world is flowing, in the same rhythm crying in sorrow.
You only need a possibility, what can you achieve?
I'll carry you and run, even if your wings are hurt
Towards the tomorrow that you couldn't reach and were looking up at, I'll become your wings
I'll be there...
alice nine - shunkashuuto pv
(kanji)
春は耳を撫でて、夏は髪をそよぐ、
秋の染めた色に、冬に立ち尽くす。
無力だった僕らは、手段を探していた
自分が飛ぶだけの、明日への翼を
揺れて、揺られて、羽ばたける時まで
不意に 落ちた 視線の先 どこへ、どこまで 歩けば…
塞いでた ベロアの夜にも 明日の 迎えが来るから
眩くて、呼吸すらできない、輝ける この日々は
春に咲いた夢を 夏に夢見てた 秋に思ひ巡り 冬は答え探して
僕らが描いた 未来予想図を 気侭に飛びたくて 思い描いた
揺れて、揺られて、羽ばたける時まで
何時か、何時まで、笑えますか? どこへ、どこまで 走って…
春が来たら お別れだね、と 呟いた 午後の帰り道
この夢は 終わらせたく無い 鐘の鳴る 音の下
揺れて、揺られて、羽ばたける時まで
声は、君に、届きますか? 空に 響く 歌声を
揺られてた、小さな想いは 大空に 夢を描くから
この夢は 終わらせたく無い 言葉は もう要らない
明日は 無いかもしれない、今だから 心から言えるよ
きっと 辿り着く場所へ 君と 居れるように
(english)
Spring gently strokes the ear, summer rustles the hair, in the colour dyed by autumn, standing still in winter.
We were helpless, searching for a way, the wings to tomorrow which we could fly with only by ourselves
Shaking, being shaken, till the time I flap my wings
Unexpectedly falling into my gaze; if I walk somewhere, how far...
Because the meeting of tomorrow comes even to the night of velour which was closing,
Dazzling, it's not even possible to breathe, these days are shining
The dream which blossomed in spring is seen in summer, thinking and pacing around it in autumn, searching for the answer in winter
I imagined willfully flying through the image of the future which I drew
Shaking, being shaken, till the time I flap my wings
Someday, till when, can I smile? Where am I running to, how far...
When the spring comes, farewell, and the way back to the afternoon when you murmured
I don't want to finish this dream, under the ringing of the bell
Shaking, being shaken, till the time I flap my wings
Does this voice reach you? This singing voice resounds in the sky
Shaken, because of this small thought which sketched the dream in the skies,
I don't want to finish this dream, words aren't needed anymore
Perhaps there won't be a tomorrow, I can speak from the heart now,
Surely, I will arrive at a place where it is like staying with you
hopes you guys enjoy this band called alice nine influences by visual kei...jpop/rock band famous in japan.
No comments:
Post a Comment